arzator lipire rothenberger